Prevod od "je došla" do Češki


Kako koristiti "je došla" u rečenicama:

Ne znamo odakle je došla, kao ni zašto je tu. Ali sada pošto smo svi zajedno zarobljeni ispod kupole, nijedna tajna nije sigurna.
Nevíme, odkud přišla nebo proč je tady, ale teď když jsme společně v pasti, ničí tajemství není v bezpečí.
Zima je došla pre nego što smo shvatili... da je Sunce poèelo da odlazi.
Zima nastala dřív, než jsme si všimli, že sluncem zalitý letní čas pominul.
Bila je pretuèena i krvava i nije disala pa je on¦ nazvao 911 i policija je došla i oni... oni su ga uhitili.
Byla zmlácená, ležela v krvi a nedýchala tak zavolal policii a když přijeli tak ho zadrželi.
Nancy je došla u posjetu iz Connecticuta.
Nancy je na návštěvě z Connecticutu.
Tvoja neæaka je došla u moj restoran, tražila je da je zaposlim kao hostesu.
Vaše neteř přišla do mé restaurace a požádala mě o práci hostesky.
Grace Higginbotham, naša poštovana predsednica, je došla èak iz Washingtona, u našu kuæu na ceremoniju.
Grace Higginbothamová, naše vážená prezidentka, přijela na ceremonii až z Washingtonu.
Samo je ona znala gde štekam robu, veèeras je došla kuæi sa kolima koja su radila kao Švajcarski sat.
Ona jediná věděla, kde to je, a dneska večer přifrčela domů a motor v autě předl jako kočička.
Drago mi je što je došla.
Ne, jsem ráda, že je tady.
Njegova æerka je došla, otkljuèala kuæu i našla tatu.
Takže, dcera přišla, použila svůj klíč, našla tátu.
Kada je vojska ugasila program, moja jedinica je došla i rešila se svih.
Když armáda tento program uzavřela Přišla sem moje jednotka a zlikvidovala všechny vězně.
U èetiri sata je došla do prozora.
Ve čtyři hodiny přišla k oknu.
Geneova žena je došla sa kofom lukovica, i odjednom, eto mene na kolenima u blatu, crvi i sve u paketu.
Genova manželka přišla s kyblíkem cibulek a pak už jen vím, že klečím v hlíně, žížaly, všechno.
Na primer onu damu koja je došla u auto perionicu.
Jako tu dámu, co přišla do vaší automyčky.
Opet mi je došla gomila onih èudnih e-mailova.
Bylo tam zase spousta divných e-mailů.
Odakle god da je došla, nije sluèajnost.
Ať se tam dostala jakkoliv, nebyla to náhoda.
Kasnila je tri meseca sa kirijom i kad je došla da me pita za posao, tražila je avans od 5.000 dolara, samo da plati sinu školovanje.
Byla tři měsíce pozadu s platbou za nájem. A když ke mně přišla a požádala o práci, chtěla 5 tisíc dolarů dopředu, aby mohla zaplatit synovi školné.
Našao sam od kuda je došla veverica.
Jo. Mimochodem, našel jsem, kudy sem leze ta veverka.
I tako je došla u Elin dom.
A tak přišel i k Elce domů.
A ti se prema njoj, otkako je došla, ponašaš potcenjivački.
A ty ses k ní od chvíle, co přijela, choval jako ke kusu hadru.
Bila je u ludnici pre nego što nam je došla.
Byla na psychiatrii, než přišla k nám.
Policija je došla da razgovara sa vama.
Přijela za vámi policie? Za mnou?
Ta ideja je došla tek 300 godina kasnije, i većina islamskih učenjaka to vidi kao poistovećenje sa ljudima sa krilima koji sede na oblacima i sviraju harfe.
Ten nápad se objevil až po 300 letech, a většina muslimských učenců je vidí jako obdobu našich okřídlených bytostí, sedících na obláčku a brnkajících na harfy.
Moja ćerka je došla u Englesku iz Kuvajta.
Má dcera přišla do Anglie z Kuvajtu.
I poslednjeg dana sa ovom ženkom kada sam mislio da sam preterao, unervozio sam se, jer je došla do mene, prevrnula se na leđa, i napravila taj duboki, grleni zvuk bušilice, taj gokgokgokgok.
A poslední den s touto samicí, když už jsem si myslel, že jsem jí vyprovokoval už moc, jsem znervózněl, protože ona připlula ke mně, převalila se na záda a vydala tenhle hluboký hrdelní zvuk jako zbíječka, znělo to jako gokgokgokgok.
Ovo je izgled njene ruke kada je došla u moju kliniku posle tri meseca od uganuća.
Takhle vypadala její ruka tři měsíce po zranění, kdy přišla na kliniku.
Ali je jedno sigurno, Velika divergencija je došla do kraja, narode.
Jedna věc je ale jistá – s tím Velkým vzdalováním je konec, pánové.
Hvala vam." Nauka je došla do još mnogo, mnogo indikatora.
Díky." Věda objevila velmi mnoho ukazatelů.
Znala sam da je došla da se oprosti.
Věděla jsem, že se přišla rozloučit.
Ovo je veliki problem tokom mnogo godina, u osnovi, od kasnih 1980-ih kada je došla Varoa Destruktor i donela mnoštvo različitih virusa, bakterija i gljivičnih oboljenja sa sobom.
To je velký problém již po mnoho let, v podstatě od konce 80. let, když se objevil kleštík včelí a spolu s ním se objevily různé viry, bakterie a plísňová onemocnění.
U godinu dana sam imao 27 tekućih projekata i vlada je došla da me vidi i rekla: "Kako to uspevaš?"
Pomůžeš i nám?" Za rok jsem měl 27 běžících projektů, pak přišla i vláda a říká: "Jak to děláte?
Ljudi plaču i ona je došla, pročitala tekst i takođe počela da plače.
Lidi to rozplakalo, a když přišla ona a přečetla si tu zprávu, začala také brečet.
Kada sam raširila noge, druga žena je došla, i ova žena je nosila nož.
A jak jsem je roztáhla, přišla jiná žena. A donesla nůž.
Anđelina je došla da se prijavi za školu, i nije ispunjavala nijedan od kriterijuma koje smo imali.
Angeline se přihlásila do školy a nesplňovala žádná naše kritéria.
Aleks je došla na svoju prvu sesiju u farmerkama i širokoj neurednoj majici, sručila se na kauč u mojoj kancelariji, šutnula svoje ravne cipele i rekla mi da je tu da bi pričala o problemima sa momkom.
Když přišla Alex na své první sezení, měla na sobě džíny a rozevlátou halenu a hodila sebou na gauč v mé ordinaci. Odkopla své balerínky a řekla mi, že se mnou chce probrat své problémy s kluky.
Sa 25 godina, Ema je došla u moju kancelariju jer je, po njenim rečima, imala krizu identiteta.
Emma přišla do mé ordinace ve věku 25 let, protože měla, dle svých vlastních slov, krizi identity.
Njegova majka mi je ispričala priču o tome, kad je došla jednog dana kući - a on je otišao na koledž u blizini - i ona je rekla: "Videla sam taj auto, koji uvek možete da prepoznate, na parkingu ispred bara, " rekla je.
A jeho matka mi pověděla příběh o tom, jak jednoho dne přišla domů -- on chodil do nedaleké školy -- a řekla: „Viděla jsem to auto, které vždycky poznáte, na parkovišti u baru."
Dan pošto se naš sin rodio doktorka, pedijatar, je došla u bolničku sobu i rekla da je zabrinuta.
Den po narození našeho syna přišla do nemocničního pokoje lékařka a řekla, že má obavy.
Kolona je došla pod grmlje i bila je okružena sa tri strane i među mnogim stvarima, kapetan Svenson je krenuo da trči kroz pucnjavu kako bi spasio povređenog i izbavio ga iz smrti.
Kolona byla přepadena, a obklíčena ze tří stran, a mimo mnoha jiných věcí, kapitán Swenson byl oceněn za záchranu zraněných a vytažení mrtvých v průběhu bitvy.
Onda mu je došla sledeća osoba: Kembelova supa.
Poté k němu přišel někdo jiný, byli to Campbell's Soup.
Dr Bodnar je došla na ceremoniju i objasnila da je ona odrasla u Ukrajini.
Dr. Bodnarová přijela na ceremoniál a vysvětlovala, že vyrůstala na Ukrajině.
Da je došla u više urbanih okruženja, brojevi zaraženih bili bi mnogo veći.
Pokud by zasáhla větší městská území, počty obětí by byly mnohem vyšší.
Ili jedna dama ovde u Brizbejnu, Avganistanka koja je izbeglica, koja jedva da je govorila engleski kada je došla u Australiju, njeni mentori su je pomogli da postane lekar i osvojila je našu nagradu Mladi Kvinslenđanin godine za 2008.
Nebo žena zde, v Brisbane, Afgánka, uprchlice, která jen stěží uměla anglicky, když přišla do Austrálie a mentoři jí pomohli stát se doktorkou a ona v roce 2008 vyhrála cenu Young Queenslander.
Imao sam studentkinju po menu Džihe koja je došla kod mene i rekla: „Najkreativnije ideje mi se javljaju kada odlažem.“
Měl jsem studentku jménem Jihae, která za mnou přišla a řekla: „Nejlepší tvůrčí nápady mám, když prokrastinuji.“
Kad je došla zima, temperatura je pala ispod stepena smrzavanja. Ja sam ostala u kombiju.
Když přišla zima, teploty poklesly pod bod mrazu. A zůstaly tam.
Moja majka je došla jednog dana sa tirkiznom beležnicom i upitala me da li bih bila zainteresovana da vodim svoj lični dnevnik.
Jednou mi máma přinesla tyrkysový sešit a zeptala se, jestli bych si nechtěla psát deník.
0.42686605453491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?